چشم زخم :گزند و زیانی که به باور عامه در اثر نگاه ستایشگر یا حسدآلود، یا زبان تمجید‌آمیز دوستان و آشنایان شورچشم، و یا دشمنان و بدخواهان نظر تنگِ حسود به انسان، حیوان، نبات و شیء می‌رسد و به اصطلاح چشم یا نظر می‌خورند. مردمْ بسیاری از مرگها، ناخوشیها، رویدادها، بی‌بر‌و‌بار شدن درختانِ پُربار و خشک شدن وکم‌شدن شیر مادران و خراب شدن وسایل زندگیشان را نتیجۀ اثرات چشم‌زدگی یا چشم بد می‌پندارند. باور به چشم زخم و آداب و اعمال مربوط به دفع آن به پدیدۀ سحر و جادو، و فرهنگ عرفی پیوند دارد.و در عصر جدید بیشتر شبیه به داستانی فکاهیست.و ما همواره در نفی یا قبول آن در کشمکش ایم.
در لابه لای صفحات خاک خورده ی این وردها، من نه پرسشی از سنت دارم ونه درگیر متجددانه کردن کارم هستم.
تنها شما را به آنچه هست دعوت میکنم.
لیلا فلاح
بهمن ماه 93
